Feb 3, 2025 10:49 PM
The Essence of Emily
In the April 1982 issue of People magazine, under the heading “Lookout: A Guide To The Up and Coming,” jazz…
San Francisco-based vocalist Roberta Donnay pays tribute to Louis Armstrong on her new album.
(Photo: Eddy Bee Images)When you’re in love, it’s easy to lose yourself in the allure of your beloved. Just ask Roberta Donnay: The San Francisco-based chanteuse has been infatuated with Louis Armstrong for much of her life. So, when she decided to record a tribute album, My Heart Belongs To Satchmo (Blu Jazz), her priorities were clear.
“Honestly, I wanted to copy him as much as I could,” Donnay explained. “I’ll copy not just his phrasing, but the actual notes he sang. You can’t go wrong in copying him as either a singer or an instrumentalist, because he swings.”
Through her apprenticeship as a singer with Dan Hicks & His Hot Licks, Donnay intensified her empathy with and insights into older repertoire. Producer Orrin Keepnews took her under his wing and helped shape her style. Eventually, she formed The Prohibition Mob Band, with whom she released two albums, A Little Sugar in 2012 and Bathtub Gin in 2015.
Both drew from the sound and spirit of early jazz. So does Donnay’s new release, though with its focus exclusively on one artist whose legacy is vital and recognizable.
Donnay and co-producers/co-arrangers Sam Bevan and Matt Wong chose some tunes that frequently have been recorded—such as “Sweet Georgia Brown” and “On The Sunny Side Of The Street”—as well as “I’m Shootin’ High,” “That’s My Home” and other relative obscurities.
With her languid vocal delivery, Donnay doesn’t evoke her hero’s rough timbre. Plus her range made it necessary to change keys from his original versions.
“Armstrong had this very rhythmic orientation with a lot of personal-isms,” said Wong, 19, a jazz composition major at the Manhattan School of Music. “Because of that, the arrangements on his records are a little edgier. Roberta’s phrasing is much more relaxed and behind the beat; she sings where a horn player might play the melody behind a singer.”
The band’s goal was to stay close to a classic jazz aesthetic. “I said to the horn players, ‘Please don’t play too many notes,’” Donnay said. “I said, ‘Go back to the first time you listened to jazz, back when you were a kid. Come to this music from that place. Also, when you’re taking a solo, you can’t quote anything from after 1939.’”
One track, though, does deviate from the Armstrong aesthetic. “Pennies From Heaven” opens with trumpeter Rich Armstrong playing the four-bar theme in free time, after which Bevan comes in on bass. That’s the entire instrumentation, as Donnay sings within and in front of harmonies she layered with Annie Stocking.
“Dan Hicks wrote the alternative lyrics and the arrangement,” Donnay said, referring to the bandleader who died in 2016. “We worked on it, but I don’t think we ever performed it. We never recorded it. Then Sam said, ‘Let’s just do bass and trumpet.’ The first half is completely Dan’s arrangement, and we rewrote it for the second half.
“It’s an honor and a privilege to sing such great music. Plus, I figured I wouldn’t make any money as a songwriter. So,” she concluded, “I might as well sing jazz and have fun.” DB
“She said, ‘A lot of people are going to try and stop you,’” Sheryl Bailey recalls of the advice she received from jazz guitarist Emily Remler (1957–’90). “‘They’re going to say you slept with somebody, you’re a dyke, you’re this and that and the other. Don’t listen to them, and just keep playing.’”
Feb 3, 2025 10:49 PM
In the April 1982 issue of People magazine, under the heading “Lookout: A Guide To The Up and Coming,” jazz…
As Ted Nash, left, departs the alto saxophone chair for LCJO, Alexa Tarantino steps in as the band’s first female full-time member.
Mar 4, 2025 1:29 PM
If only because openings for JLCO’s 15 permanent positions appear about as frequently as sub-freezing days on the…
Larry Appelbaum with Wayne Shorter in 2012.
Feb 25, 2025 10:49 AM
Larry Appelbaum, a distinguished audio engineer, jazz journalist, historian and broadcaster, died Feb. 21, 2025, in…
“This is one of the great gifts that Coltrane gave us — he gave us a key to the cosmos in this recording,” says John McLaughlin.
Mar 18, 2025 3:00 PM
In his original liner notes to A Love Supreme, John Coltrane wrote: “Yes, it is true — ‘seek and ye shall…
Cynthia Erivo and Herbie Hancock perform “Fly Me To The Moon” during a Grammy Awards tribute to Quincy Jones on Feb. 2.
Feb 3, 2025 10:21 PM
The jazz and blues community may not have been center stage for the majority of the 67th annual Grammy Award…
